заметки и письма, впечатления и новости
Posted in Uncategorized on Sep 13th, 2007
По почти пришли вот такие смешные переводы. Интересно, как меняется смысл Can You hear me?.. — Ты можешь меня здесь?… Undressed custom model — Голая таможенная модель Manicure — Деньги лечат I’m just asking — Я всего лишь король жоп I have been there — У меня там фасоль God only knows — Единственный нос [...]
Posted in Новости on Sep 11th, 2007
Сегодня в газете прочитал, что утверждено создание ещё 32 новых центров по приёму вождения в Ирландии. Находиться они будут в частном, а не государственном, владении, и обещают появиться по всей Ирландии в следующие 6 недель. Пользуясь случаем, решил немного прояснить ситуацию со сдачей экзаменов на водительские права в Ирландии. Как и в большинстве стран, экзаменов [...]