Я прожил в Ирландии почти двадцать лет. И до этого сравнительно свободно общался с носителями языка на английском ещё на исторической родине. Знаю и ценю много смешных (неправильных) переводов устойчивых фраз на русский язык. Но мне по-прежнему интересно освежать и пополнять знания английского языка – регулярно попадаются какие-то мелкие детали, которых не видел раньше.
Вот почему я уже который месяц занимаюсь с Duolingo – недавно прошёл все уроки на первом уровне, и вот начал проходить снова со второго уровня.
Не все упражнения и варианты переводов идеальны, но 95% точно полезны и помогают лучше закрепить словарный запас или какую-то грамматику.
Скорее всего, вы уже пользуетесь Duolingo. Но если нет – то регистрируйтесь сейчас же и добавляйте меня в друзья. Мой ник – g.reys.
