Как получить рабочую визу
ВНИМАНИЕ! Эта страница давно не обновлялась.
Совсем недавно я наводил справки о текущей ситуации с получением рабочих виз в Ирландии, и в связи с этим думаю, что полученные сведения будут полезны и вам.
Собственно, процесс получения визы довольно прост и незатейлив. Я думаю, он мало отличается от процесса получения любой другой визы в любую страну, и, как всегда, гвоздем всего мероприятия является долгий и нудный процесс сбора документов. Когда же документы собраны и заверены, можно их подавать в посольство.
Заявки на рабочие визы (working visa) и разрешения на работу (work authorisation) должны подаваться извне Ирландии. Заявки на визы и пакет документов подаются в ирландское посольство вашей страны (или ближайшее к вашей стране ирландское посольство), и иногда посольство считает необходимым провести с вами личное интервью. Большинство стран СНГ обращаются в ирландское посольство, расположенное в Москве. Случаи с личными интервью, наверное, случаются и сейчас, но лично я о таких не слышал.
Интересная подробность – если в вашей стране нет ирландского посольства, то можно подавать документы не только в ближайшее ирландское посольство, но и напрямую (или по почте) в Visa Office, в Департамент Иностранных Дел, находящийся в Дублине по адресу Hainault House, 69-71 St. Stephen’s Green, Dublin 2. Это подробность может очень пригодиться тем, кто уже находится в Ирландии, и нашел работодателя, согласного подать документы на оформление визы. Но работает данное допущение, похоже, только для тех, у кого действительно нет посольства в своей стране. Потому что все остальные обычно едут в Лондон, и там идут в ирландское посольство, где и оформляют визу. По крайней мере, так делали все мои русскоязычные знакомые здесь, которые получали рабочую визу. Допущение работает, ибо недавно у меня была возможность убедиться в этом самостоятельно – мы наконец-то нашли работодателя для моей жены, и, после звонков в Visa Office, договорились подавать документы здесь. Все телефонные обсуждения проводились в форме краткого интервью, похоже на личную беседу – никакого напряжения. Потому-то и нет у меня уверенности, что правило работает для всех. Но у меня спросили, из какой мы страны, и есть ли там посольство. Я сказал, откуда мы, и подтвердил, что посольства нет. Про то, что обычно мы, как и все страны СНГ, обращаемся в Москву, я ничего не сказал. Мне же по телефону ответили, что раз такое дело, и раз мы уже здесь, нужно подавать заявку прямиком в Visa Office. Мы подали, и визу получили в течение одного дня, без поездки в Лондон и прочих задержек.
По последним данным (а я специально взял в Visa Office кучу коротких документов по поводу рабочих виз), категории профессий, обладатели которых имеют право подавать заявки на рабочие визы, следующие (дабы избежать ошибок перевода, привожу дословные описания категорий, взятые из полученного документа, нумерация значения не имеет и сделана мною лично):
- Профессионалы информационных и компьютерных технологий - information and computing technologies professionals
- Специалисты информационных и компьютерных технологий - information and computing technologies technicians
- Архитекторы, включая специалистов/технологов по архитектуре - architects, including architectural technicians
- Инженеры-строители, включая инженеров-техников - construction engineers, including engineering technicians
- Инженеры-сметчики и строительные топографы - quantity surveyors and building surveyors
- Градостроители - town planners
- Практикующие врачи - medical practitioners
- Аттестованные сиделки и младшие медсестры - registered nurses
- Стоматологи - dentists
Здесь я считаю нужным извиниться за все возможные ошибки в переводах профессий, ибо медик я, сами знаете, не профессиональный. Так что прошу не обижаться, и обо всех обидных моментах сообщать мне лично и незамедлительно.
Также, профессионалы приведенных ниже профессий в секторах здравоохранения и социальной защиты, включая добровольные организации, могут подавать заявки на получение рабочих виз:
- Рентгенолог-диагностик или терапевт - diagnostic or therapeutic radiographer
- Диетолог - dietician
- Специалист по гигиене труда - occupational therapist
- Не нашел подходящего перевода - ortopist. Если кто-то знает, пожалуйста черкните мне! Спасибо 🙂
- Физио-медик - medical physicist
- Психолог - physologist
- Специалист по исправлению языка и речи (логопед) - speech and language therapist
- Биохомик - biochemist
- Радиолог (специалист по оценке и реабилитации слуховых способностей человека) - audiologist
- Работник социальной сферы - social worker
- Ученый-медик - medical scientist
- Физиотерапевт - physiotherapist
- Госпитальный фармацевт - hospital pharmacist
- Техник ЭКГ - ECG technician
- Техник нейрофизиологических измерений - neurophysiological measurement technician
- Техник по установке сердечных катеторов (кто такой не знаю, за перевод не уверен) - cardiac catheterisation technician
Кому нужна рабочая виза
Вопрос, конечно, некорректный. Я лично думаю так: а кому она, собственно, не нужна? Но смысл вопроса в том, кому следует получать именно визу, а кому – всего лишь разрешение на работу. Ответ очевиден – виза нужна большинству стран СНГ, граждане которых не могут въезжать на территорию Ирландии без визы. Разрешение на работу нужно гражданам тех стран, жители которых могут въезжать в Ирландию без специальной визы. На настоящий момент, из СНГ, это только Латвия и Литва. В будущем граждане стран-претендентов на вхождение в Евросоюз также могут на это надеяться.
Срок действия
Рабочая виза или разрешение на работу обычно выдается на 2 года, но в случае временных позиций (не путать с контрактными, потому что для контрактным позиций вообще не выдают ни рабочих разрешений, ни рабочих виз) срок действия визы устанавливается в 3 месяца.
Мобильность
Владельцы рабочих виз или разрешений на работу имеют право менять работодателей в рамках категории своей профессии, сколь угодное количество раз в течение действия визы. На будущее – если вы получили рабочую визу, проработали полгода, а потом перешли на работу по контракту – имейте в виду, что для продления визы вам придется-таки найти постоянную (permanent) позицию, иначе визу не продлят.
Как подавать заявку
Для подачи заявки на рабочую визу, вам следует иметь сдующие документы:
- Заполненную форму заявки
- Паспорт, действительный по крайней мере до срока истечения визы или рабочего разрешения, которые вы собираетесь получить
- Две паспортные цветные фотографии
- Плата за подачу заявки на рабочую визу – 50 евро или их эквивалент (лучше не мудрствовать и все же раздобыть 50 евро)
- Диплом. в случае подачи заявки для получения рабочей визы в области информационных и компьютерных технологий или строительного дела, вам придется предоставить доказательсто соответствующего образования – оригинал вашего диплома и его сертифицированный перевод. Перевод лучше сделать дома, обойдется дешевле, но можно будет перевести и здесь, в Ирландии. Причем, вопреки упорным слухам, перевод диплома вовсе необязательно делать в Российском посольстве в Дублине. Нам нужно было заверить перевод двух страниц диплома и страницы свидетельства о браке, т.к. у жены была другая фамилия, когда она получала диплом, и за каждую страницу с нас захотели 120 евро, 40 за перевод (который мы сделали, кстати, сами), еще 40 за заверение подлинности копии диплома (ее мы тоже сами сделали), и собственно 40 евро за заверение перевода каждой странички. Сделав перевод, мы хотели заверить его в Российском посольстве, но наш перевод оказался “неверным” по российским стандартам, и заверять его отказались. Перевод я делал в строгом соответствии со стандартным переводом диплома, практикующимся нашим Министерством Образования в Кыргызстане. Подобные переводы были удачно приняты в Америке, в Англии, и в других странах. Позже, обратившись с просьбой заверить все это в частную фирму с сертифицированным русским переводчиком, мы выяснили, что и в Ирландии этот перевод тоже очень даже удачно принимается :))) За весь пакет документов мы заплатили 65 евро и успешное получение визы подтвердило, что перевод вполне стандартный и понятный.
Регистрация.
В случае подачи заявки на получение визы в областях медицины, здравоохранения и социальной защиты, вам понадобится подтверждение легальности и успешной регистрации вас как профессионала (имеется в виду какой-либо документ, зависящий от специальности). Перечень всех документов я здесь приводить не буду в связи с их большим количеством.
Официальное письмо с предложением работы в компании и контракт с ирландским работодателем. Предлагаемая в обоих документах позиция должна соответсвовать одной из категорий профессий для получения рабочих виз.
В письме с предложением работы, ваш работодатель должен обязательно указать следующие сведения:
- ваши паспортные данные (полные имя и фамилия, номер паспорта, дата истечения срока действия паспорта)
- предлагаемая позиция (чтобы из названия была видна категория профессии – например, Software Engineer)
- дата начала работы (start date)
- годовая зарплата и предполагаемые (если есть таковые) бонусы в евро
- регистрационный номер для выплаты налогов вашей компании (Registered Number for Tax Purposes)
Вот в общем-то и все! Для начала вполне достаточно. Имея все вышеуказанные документы (и, главное, реального работодателя!) вы можете смело подавать заявку на получение рабочей визы. Формочку для этой заявки можно получить в вашем ирландском посольстве. Если оно далеко, то вы можете скачать ее, следуя по ссылке – форма заявки для получения рабочей визы. К сожалению, виза в формате jpg, мне пришлось ее сканировать с полученной в Visa Office, потому что в формате pdf они документы пока еще не раздают 🙂 За размер просьба ногами не бить – целых 400k, так что используйте эту ссылку как крайний вариант или когда очень интересно 😉
Удачи вам, и надеюсь, что данная статья немного развеяла хотя бы часть ваших сомнений и дала ответы на ваши вопросы!